misc: upgrade to Expo SDK 58

Move the app from SDK 55 onto React Native 0.88 so later widget and auth work can use the SDK 58 packages.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/components/DeviceContextMenu.tsx

@@ -0,0 +1,10 @@
+import React from 'react';
+
+export function DeviceContextMenu({
+  children,
+}: {
+  children: React.ReactNode;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  return <>{children}</>;
+}