diff --git a/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.ios.tsx b/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.ios.tsx
new file mode 100644
index 0000000..12993be
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.ios.tsx
@@ -0,0 +1,56 @@
+import {
+ Button,
+ Host,
+ Label,
+ Menu,
+ RNHostView,
+ Text,
+ VStack,
+} from "@expo/ui/swift-ui"
+import { menuOrder } from "@expo/ui/swift-ui/modifiers"
+import { StyleSheet, View } from "react-native"
+
+import type { PlayerArtistFallbackMenuProps } from "./player-artist-fallback-menu"
+
+// Use custom SwiftUI labels because the community menu adapter drops subtitles.
+export function PlayerArtistFallbackMenu({
+ song,
+ size,
+ onAction,
+}: PlayerArtistFallbackMenuProps) {
+ return (
+
+
+
+ )
+}
diff --git a/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.tsx b/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c70a844
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/components/player-artist-fallback-menu.tsx
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { StyleSheet, View } from "react-native"
+
+import {
+ MediaActionMenu,
+ type MediaAction,
+} from "@/components/media-context-menu"
+import type { BrowseSong } from "@otunes/convex/types"
+
+export type PlayerArtistFallbackMenuProps = {
+ song: BrowseSong
+ size: { width: number; height: number }
+ onAction: (action: MediaAction) => void
+}
+
+export function PlayerArtistFallbackMenu({
+ song,
+ size,
+ onAction,
+}: PlayerArtistFallbackMenuProps) {
+ return (
+
+
+
+ )
+}
diff --git a/apps/mobile/components/player-artist-menu.tsx b/apps/mobile/components/player-artist-menu.tsx
index 1faf302..93518bf 100644
--- a/apps/mobile/components/player-artist-menu.tsx
+++ b/apps/mobile/components/player-artist-menu.tsx
@@ -2,10 +2,8 @@ import { requireNativeView, requireOptionalNativeModule } from "expo"
import { useState, type ReactNode } from "react"
import { Platform, StyleSheet, View, type ViewProps } from "react-native"
-import {
- MediaActionMenu,
- type MediaAction,
-} from "@/components/media-context-menu"
+import type { MediaAction } from "@/components/media-context-menu"
+import { PlayerArtistFallbackMenu } from "@/components/player-artist-fallback-menu"
import type { BrowseSong } from "@otunes/convex/types"
const NativeMenu =
@@ -56,19 +54,7 @@ export function PlayerArtistMenu({
onAction={({ nativeEvent }) => onAction(nativeEvent.action)}
/>
) : size.width > 0 ? (
-
-
-
+
) : null}
)