Playback queue, history and progress move into playbackStates and
playbackProgress tables, so progress saves no longer rerun user queries.
Avatars move to Convex file storage behind a web proxy route. The server
caps queues at 5,000 songs, and the client stops retrying rejected syncs.
migrations:migrateUsers moves existing data and runs on Docker boot.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>