expo-router mounts LinkZoomTransitionEnabler as the screen's first child on
zoom navigations, which hides the FlatList from react-native-screens'
first-descendant scroll view lookup. Patch it to render after the content.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>