The track list menu showed "Unfavorite" for favorited songs but always
favorited. runSongsAction now unfavorites when every target song is
already favorited, and rows in a selection label the item by that same
rule.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>